Cómo abrir y convertir CSV a Excel (XLSX) correctamente

El problema típico con CSV en Excel

Cuando abres directamente un archivo CSV en Excel haciendo doble clic, es frecuente que todos los datos aparezcan en una sola columna en lugar de distribuirse correctamente. Esto ocurre cuando el separador del CSV (coma, punto y coma, tabulador) no coincide con el que usa Excel en tu región.

Método 1: KaijuConverter (online, sin configuración)

1. Ve a Convertir CSV a XLSX.
2. Sube el CSV.
3. Descarga el XLSX con las columnas correctamente separadas.

Detección automática del separador (coma, punto y coma, tabulador).

Método 2: Importar CSV en Excel correctamente

Excel 365 / 2019 / 2021

1. Abre Excel → hoja en blanco.
2. Pestaña Datos → Obtener datos → Desde archivo → Desde texto/CSV.
3. Selecciona el archivo CSV.
4. Excel muestra una vista previa con la detección automática del delimitador.
5. Si no es correcta, cambia el delimitador en el desplegable: Coma, Punto y coma, Tabulación u Otro.
6. Haz clic en Cargar.
7. Guarda como XLSX: Archivo → Guardar como → Excel (.xlsx).

Excel 2016 y anteriores

1. Pestaña Datos → Desde texto.
2. Selecciona el archivo CSV → Importar.
3. Paso 1: elige "Delimitados" → Siguiente.
4. Paso 2: marca el separador correcto → Siguiente.
5. Paso 3: ajusta el tipo de datos por columna → Finalizar.

Método 3: LibreOffice Calc (sin coste)

1. Abre LibreOffice Calc → Archivo → Abrir → selecciona el CSV.
2. LibreOffice muestra automáticamente el diálogo de importación con vista previa.
3. Elige el separador correcto.
4. Acepta y guarda como XLSX: Archivo → Guardar como → Microsoft Excel 2007-365 (.xlsx).

Problemas comunes al importar CSV

Fechas interpretadas como texto

Si las fechas del CSV están en formato 2024-04-21 (ISO 8601) pero Excel las muestra como texto:

1. Selecciona la columna de fechas.
2. Pestaña Datos → Texto en columnas → Siguiente × 2.
3. Paso 3: selecciona Fecha y el formato correcto (AME, MAE, DAM...).

Números con punto decimal interpretados como texto

En sistemas con configuración española, el separador decimal es la coma. Si el CSV usa punto:

1. Selecciona las celdas problemáticas.
2. Buscar y reemplazar (Ctrl+H): reemplaza . por ,.
3. Los números se reconocerán correctamente.

Texto con acentos o ñ aparece con caracteres extraños

Problema de codificación. Al importar en Excel:

1. En el paso de importación, cambia la codificación de Windows-1252 a UTF-8.
2. O convierte el CSV a UTF-8 antes de importar con un editor de texto como Notepad++ o VS Code.

Codificaciones de CSV frecuentes

Conversiones relacionadas

• CSV a XLSX
• XLSX a CSV
• CSV a ODS
• XLS a XLSX